Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est despabilar - définition
despabilar
despabilar
1 tr. Avivar la luz de un candil, una vela o cosa semejante, cortando o quitando la pavesa o parte ya quemada del pabilo, alargando la mecha, extendiendo los hilos que la forman, etc. Despavesar.
2 Acabar de despertar a alguien que está adormilado. Espabilar. prnl. Terminar de despertarse alguien.
3 tr. y prnl. Quitar [o perder] el sueño. *Desvelarse.
4 tr., intr. y prnl. Quitar a alguien [o perder] la torpeza o la ingenuidad excesiva. Avispar[se], avivar[se], despertar, *espabilar[se].
5 (gralm. en imperat.) intr. y prnl. *Aligerar, *apresurarse, darse prisa: "Despabila y acaba pronto esa suma". Despabilarse.
6 tr. *Terminar o consumir rápidamente algo: "Despabilar la tarea [o la hacienda]. Despabiló una ración de callos en menos que se dice".
7 (ant.) *Quitar de una cosa algo que sobra o estorba en ella.
8 (ant.) *Hurtar algo.
9 *Matar a alguien.
10 (Hispam.; inf.) prnl. Escabullirse, desaparecer.
despabilar
verbo trans.
1) Quitar la parte ya quemada del pabilo de los quinqués, velas, etc.
2) fig. Despachar brevemente, o acabar con presteza. Se utiliza también en sentido figurado.
3) fig. Avivar y ejercitar el entendimiento o el ingenio.
4) fig. fam. Matar, quitar la vida.
verbo prnl. fig.
1) Sacudir el sueño.
2) fig. Apresurarse, darse prisa en la realización de una cosa.
3) Se utiliza más en imperativo.
4) Cuba. Marcharse, irse.
Exemples du corpus de texte pour despabilar
1. Algunos vectores primordiales: la voluntad de emulación de los antiguos inmigrantes, hoy tan catalanes como los que ya estaban; la flexibilidad y permeabilidad de la sociedad catalana (la francesa, como el resto de las europeas, es tremendamente rígida e impermeable, con numerosas barreras al ascenso social); la conciencia de que no había otro remedio que despabilar, y que hacerlo tenía premio, mientras que en la Francia asistencial y clasista lo más cómodo era tender la mano.
